His & Hers (Blogentine’s Day Edition)

Hello err’body! Happy (early) Valentine’s Day (or should I say Blogentine’s Day for all the bloggers out there). I hope you’re all having the best of weeks yet and that your weekend plans are starting to shape up. I’m back in Seattle after a super fun week of recruiting with friends in Southern California, and I must say that it was one of the best recruiting experiences I’ve been part of. From the incredibly talented group of people that flew down to LA to recruit the best and brightest, to the delicious meals we had (let’s face it, California has it’s game on when talking about food, especially Mexican), to spending a whole day dressed up in Mickey’s and Minnie’s shirts to literally ride ALL the attractions at Disneyland while wearing crowns, this was a trip for the books! Not to mention the really good friendships I was able to foster during the trip and that I got to hang out with my blog bfferboo Kim from HelloKimWin who organized the whole thing. And of course that meant that lots of photographing and blogging was going to happen during that time!

With Valentine’s Day around the corner, Kim and I decided to celebrate our Blogentine’s Day a little early in Los Angeles in the company of the amazing Kasey Champion, who’s a total rockstar and who took most of these pics. We bought a nice array of succulent desserts at a local Italian bakery and brought our A game style-wise to the lobby of the Le Meridien Delfina Hotel in Santa Monica, which I must say, was extremely beautiful and neatly decorated. We got a ton of delicacies, from cannelloni to cheese cake, to heart-decorated cookies, to a very interesting rainbow cake made of coconut and pistachio crumbs. Everything tasted as good as it looks in the pics, and in the end we toasted to many more years of friendship and adventures together. I was super happy that I was able to spend such a nice afternoon with the two most beautiful girls in town and I look forward to more trips together as well.

For our Blogentine’s shoot, Kim and I decided that red was too mainstream and that we wanted to go for something a bit more out of the norm, so we went for pink and orange because why not? In these pics, Kim is delighting us in a gorgeous mini dress with her signature A line silhouette. The print of the dress is astonishingly beautiful and went really well with the eternal spring-like weather of Southern California (although I must say that it was a little breezy that day). She paired the dress with her pretty strapped ankle shoes and a very subtle detail bracelet. To match this with a similar palette, I opted for wearing this orange and pink plaid that I received as a gift from my really good friend Pablo, with a pair of hot pink chinos from Bonobos. Since you know me already you know I’m not afraid to mix different prints, so I went for a blue gingham scarf just to add a bit more dimension, and my brand new pair of Public Opinion gray shoes. What do you think about the palette here? I think it works really well for a day to honor friendship and love, don’t you agree?

That’s gonna be it for today guys. I really hope that you all have an amazing Valentine’s Day, whether you have a loved one, friends, or even by yourself to enjoy it with, because don’t forget that it’s not only for couple love, it’s love in general that we’re celebrating, along with friendship and of course self-love. For instance, in my case, I’m going to celebrate having a wonderful group of friends that support me no matter what and of course that includes you, my readers, as part of one of my greatest treasures that is friendship. Next week I’ll show you one more outfit that I wore during our trip to California that you don’t want to miss, and this weekend is a long weekend in the US, so if you’re going out please be safe and come back home to your loved ones. Remember to be stylish and to let your voice be heard. See you next week with more fashion posts. Till the next!

¡Hola a todos! ¡Feliz día (adelantado) de San Valentín (o debiera decir de San Blogentín por todos los bloggers)! Espero que estén teniendo la mejor de las semanas y que sus planes para este fin estén empezando a tomar forma. Me encuentro de regreso en Seattle después de una semana muy divertida de reclutamiento con mis amigos en el sur de California, y debo decir que fue una de las mejores experiencias de reclutamiento de las que he sido partícipe. Desde el increíblemente talentoso grupo de ingenieros que volamos a LA para reclutar a los mejores candidatos, a las deliciosas comidas que tuvimos (aceptémoslo, California tiene excelentes restaurantes, sobre todo de comida mexicana), hasta el pasar el día entero vistiendo camisetas de Mickey y Minnie para subirnos a TODAS las attracciones en Disneylandia mientras usábamos coronas de papel, ¡este viaje es para quedarse grabado en los récords! No sin dejar de mencionar las muy buenas amistades que conseguí durante el viaje y que pude pasar mucho tiempo de calidad con mi mejor amiga blogger Kim de HelloKimWin, quien fue la que organizó todo. Y por supuesto esto significa que tomamos muchas fotografías y tenemos mucho que bloggear acerca del viaje.

Estando a tan sólo unos días de San Valentín, Kim y yo hemos decidido celebrar nuestro día de San Blogentín un poco antes en Los Ángeles, en compañía de la increíble Kasey Champion, quien es una rockstar y tomó la mayoría de estas fotografías. Compramos una surtida variedad de postres suculentos en una repostería italiana de la localidad y nos pusimos nuestras mejores prendas para celebrar en el lobby del hotel Le Meridien Delfina en Santa Mónica, el cual es hermoso por dentro y por fuera con una impecable decoración. Teníamos de todo, desde canelones hasta pay de queso, a galletas con corazones e inclusive un pastel arco iris bastante interesante hecho con coco y pistache molido. Todo sabía tan bien como se ve en las fotos, y al final brindamos por muchos años más de amistad y aventuras por vivir. Estoy muy feliz de haber podido pasar una tarde tan agradable con las niñas más guapas del lugar y espero que podamos hacer más viajes juntos.

Para las fotos de San Blogentín, Kim y yo decidimos que el color rojo estaba un poco trillado y quisimos escoger algo un poco más fuera de lo común, así que elegimos vestir ropa de color rosa y naranja, ¿por qué no? En estas fotografías, Kim nos deleita en un hermoso vestido corto con su figura de línea A que la caracteriza. El estampado del vestido es deslumbrantemente bello y va muy de acuerdo con el clima siempre primaveral del sur de California (aunque debo decir que nos tocó un poco de viento ese día). Ella se puso este vestido con sus zapatos de cinta al tobillo y un delicado brazalete para añadir un poco de detalle. Para combinar con una paleta de color similar, opté por utilizar esta camisa de cuadros naranja con rosado que me regaló mi muy buen amigo Pablo, con un par de pantalones chinos color rosa mexicano. Como ustedes ya saben, no me da miedo mezclar diferentes patrones, así que me puse una bufanda azul de cuadritos más chiquitos para añadir otra dimensión al look y mis zapatos nuevos de Public Opinion. ¿Qué opinan sobre la paleta de colores? Yo siento que funciona muy bien en honor al día en que celebramos el amor y la amistad, ¿no creen?

Eso va a ser todo por hoy. Espero que todos tengan un día de San Valentín increíble, ya sea junto a su pareja, amigos, o inclusive por su cuenta, porque no olvidemos que no sólo celebramos al amor de pareja, sino al amor en general junto con la amistad y por supuesto el amor a uno mismo. En mi caso, voy a celebrar el tener un grupo de amigos maravilloso que me apoya en todo momento y que por supuesto los incluye a ustedes, mis lectores, como parte de uno de mis más grandes tesoros que es la amistad. La siguiente semana les traeré un outfit más que usé en mi viaje a California así que no se lo pueden perder, y este fin de semana tenemos puente en Estados Unidos, así que si van a salir recuerden volver sanos y salvos a casa con la gente que los quiere. Recuerden vestirse siempre a la moda y dejar que los demás escuchen su voz. Nos vemos la próxima semana con más posts de moda. ¡Hasta la próxima!

Hector – Pink and orange button-down Brice (Gift from a friend, similar by Brooks Brothers), Hot pink chinos Bonobos (Similar by Ralph Lauren), Blue gingham scarf Zara (Similar by Gant), Shoes Public Opinion by Nordstrom (Similar also by Public Opinion)

Kim – Floral short dress Forever 21, Double-strap ankle shoes Nine West