A Dream of Spring

Hello everyone! Wow, it seems like it has been ages since we last connected. And indeed, a few months have passed, and if I had to predict where we would be at today, trust me, I would have had no idea. You see, since the last time we’ve spoken, our world has been shaken by one of the worst pandemics we’ve seen in modern history. COVID-19 (the name of the disease that the novel coronavirus causes) is making us change each and every aspect of our everyday lives. From the way we socialize with friends, to how we do our jobs, whether we get our food delivered instead of eating out at restaurants, to yes, even the way we purchase and wear our clothes: there has been a very drastic change in our normal way of life in just a matter of weeks. In my case, I’ve been working from home for the past month and a half, and even though I’m super grateful that I can actually still do most of my job remotely, the transition hasn’t been that easy. There’s just something in human contact that we get when we meet people in person that cannot just be translated to the virtual world, and that had made it difficult to adapt.

I had debated for a while whether I wanted to continue writing in my blog during this crisis. I’m not gonna lie, with the lack of the need to dress up everyday to go to work, or the excuse of having a social outing with friends to wear some of my favorite clothes, I also was starting to feel a little demotivated to spend some time to dress up. It’s so easy to just start the day in pajamas and stay in them for as long as possible, and then switch to my pair of sweatpants and just not worry about what to wear. This worked for me for the first 2 weeks of at home confinement, but eventually I started noticing that my work days and regular life, my days and nights, were just blurring in with each other. I was losing a sense of balance and things were just so out of control outside my life that I really didn’t want to get out of bed. And that’s when I noticed that I wasn’t really dressing up before for other people, I was also doing it for my own well-being.

That’s when I started getting dressed up again, and getting back to this sense of routine has helped me in so many ways. First of all, it helps me deal with the anxiety of being stuck inside. I’m still doing online meetings and I’m still meeting with friends after work or on weekends virtually with the help of the different social media platforms, so people still notice what I’m wearing in some way or another. Also I think that after looking at myself in the mirror in a nice outfit I feel reinforced and empowered by my own image, instead of being in pajamas the whole day (which sounds fun but doesn’t really help with my everyday life). And finally it gives me something to look up for, planning my daily outfits just like I used to do and trying to return to some sense of normalcy. That’s why I decided to write today’s post, because I think that we can still live a somewhat normal life in times of crisis through the habits that we develop.

For this photoshoot, which by the way, also had to happen in a different than normal way because of social distancing (the photographer and I tried to stay 6 feet apart from each other and from people at the park) I decided to wear one of my favorite spring outfits because I haven’t really had the chance to enjoy the arrival of spring. Usually, this time of the year I would go to the UW quad to take pictures in the amazing cherry blossoms, but this time it had to be in our beloved Volunteer Park on Capitol Hill, since UW has advised people not to visit the gardens to avoid crowds during cherry blossom season. I decided to wear my topcoat from Club Monaco along with a Fair Isle sweater from J. Crew and some white pants from Moschino. I love prints, and especially during this time of year the colors and patterns go really well with the beautiful tree foliage. For the shoe I opted to wear my brown leather boots also from J. Crew and I also wore a floral navy blue shirt from Club Monaco. We decided to showcase how beautiful spring in Seattle is, just like if it came out of a dream, and how lucky we are for living in this place. I want to thank my friend Ben for taking these photos (and for always following social distancing rules during the shoot). What do you think? Have your dressing up habits changed at all during these times? Let me know in the comments how you have been coping with the staying at home orders and whether you’re still dressing up at home or not. At least for me, this has worked in wonderful ways.

Well my friends that’s going to be it for today. Before leaving you, I want to restate how important it is that we follow these social distancing rules and that we do what’s best for everyone right now. I know that it can be hard to stay at home, but there are still many things that we can do to stay safe and stay sane during these times, like reading a book, learning an instrument, or even a walk by the park abiding to social distancing. And I hope that you find those little things that help you move forward, whether it’s dressing up like me, or meeting online with your friends, or following a meal or workout routine. We will get past this situation, maybe not today or tomorrow but hopefully really soon; we all just need to cooperate in this moment in time for the wellbeing of everyone. I leave you for now not without reminding you to be stylish and to let the world hear your voice. See you soon in another post, and remember that we’re all in this together. Till the next!

¡Hola a todos! Wow, parece que han pasado años desde la última vez que nos vimos. Y es que en efecto, algunos meses han pasado y, si hubiera tenido que predecir dónde estaríamos hoy, créanme, no tenía ni la más mínima idea. Verán, desde mi último post, el mundo ha sido abatido por una de las peores pandemias en la historia moderna de la humanidad. El COVID-19 (nombre que se le da a la enfermedad causada por el nuevo coronavirus) está haciendo que cambiemos todos y cada uno de los aspectos de nuestra vida cotidiana. Desde la manera en que socializamos con amigos, a cómo realizamos nuestro trabajo, si tenemos que pedir nuestra comida a domicilio en vez de ir a un restaurante, a inclusive la forma en que compramos y vestimos nuestra ropa: ha habido un cambio drástico en nuestra vida normal en tan sólo unas cuantas semanas. En mi caso, llevo ya trabajando desde casa el pasado mes y medio y aunque me siento súper agradecido de poder seguir haciendo la mayor parte de este remotamente, la transición no ha sido fácil. Hay algo en el contacto humano que obtenemos cuando nos vemos con alguien en persona que simplemente no se puede trasladar al mundo virtual y eso ha complicado la forma de adaptarnos.

Estuve debatiéndome por unos días si quería seguir escribiendo en mi blog durante esta crisis. No les voy a mentir, sin la necesidad de tener que vestirme apropriadamente para el trabajo, o el usar como excusa una reunión social con amigos para ponerme mis prendas de ropa favoritas, empecé a sentirme desmotivado en tomarme el tiempo para vestirme bien. Es muy fácil el empezar el día en mis pijamas y quedarme en ellas el mayor tiempo posible, para después ponerme mis pants más cómodos y no preocuparme sobre qué tener que vestir. Esto me funcionó por las primeras dos semanas de aislamiento en casa, pero eventualmente empecé a notar que mis días de trabajo y mi vida cotidiana, mis días y mis noches, estaban volviéndose más y más una misma cosa. Estaba sintiendo una pérdida de balance y las cosas estaban tan fuera de control fuera de mi vida que ni siquiera quería levantarme de mi cama. Y es ahí cuando noté que antes no me estaba vistiendo bien para las demás personas, también lo hacía por mi propio bienestar.

Fue entonces cuando volví a poner más esfuerzo y atención en la forma en que me visto y, el volver a esta rutina me ha ayudado en muchas maneras. Primero que nada, me ayuda a lidiar con la ansiedad de estar encerrado. Todavía tengo juntas en línea y me estoy viendo con amigos después del trabajo o en los fines de semana de manera virtual con la ayuda de las diferentes plataformas de redes sociales, así que la gente aún se da cuenta de lo que visto de una forma u otra. Además siento que al verme en el espejo tras ponerme un outfit que me gusta me hace sentir reforzado y empoderado con mi propia imagen, en vez de estar todo el día en pijamas (lo cual es divertido pero no le hace bien a mi vida diaria). Y finalmente me da algo en lo que puedo pasar mi tiempo, planeando mis atuendos del día a día justo como solía hacerlo antes y tratando de regresar algún sentido de normalidad. Es por eso que decidí escribir el post del día de hoy, porque creo que aún podemos vivir una vida algo normal en tiempos de crisis a través de los hábitos que desarrollamos.

Para esta sesión de fotos, la cual por cierto, también tuvo que tomar parte en circunstancias anormales debido al distanciamiento social (el fotógrafo tenía que quedarse a más de 2 metros de distancia de mí y los dos teníamos que hacer esto con las demás personas en el parque) decidí ponerme uno de mis looks favoritos para primavera ya que no había tenido la oportunidad de disfrutar su llegada todavía. Usualmente, es en esta época que voy a los jardines de la Universidad de Washington a tomarme fotos con las increíbles flores de cerezo, pero esta vez tuve que tomarlas en nuestro amado Volunteer Park en Capitol Hill, ya que la Universidad ha advertido a la gente de evitar los jardines para evitar las multitudes en esta temporada. Opté por usar mi abrigo de Club Mónaco junto con un suéter de Fair Isle de J. Crew y unos pantalones blancos de Moschino. Me encantan los estampados y, especialmente en esta estación del año los colores y patrones van muy bien con el hermoso follaje de los árboles. Para el calzado, me puse mis botas de piel cafés de J. Crew y también me puse una camisa de estampado floral en azul marino de Club Mónaco. Decidimos mostrar lo hermosa que es la primavera en Seattle, que literal es como un sueño, y quisiera agradecer a mi amigo Ben por haber tomado estas fotos (y por haber seguido las reglas de distanciamiento social durante la sesion). ¿Qué opinan amigos? ¿Han cambiado sus hábitos de vestimenta en estos tiempos? Díganme en los comentarios cómo han estado lidiando con las órdenes de quedarse en casa y si aún se están vistiendo bien en sus hogares. Al menos a mí esto me ha ayudado sobremanera.

Bueno amigos eso va a ser todo por hoy. Antes de despedirme, quisiera recalcar lo importante que es que sigamos estas reglas de distanciamiento social y que hagamos lo que es mejor para todos ahora. Yo sé que puede ser muy difícil el tener que quedarse en casa, pero hay muchas cosas que aún podemos hacer para mantenernos seguros y sanos en estos tiempos, como por ejemplo leer un libro, aprender a tocar un instrumento o, inclusive salir a caminar al parque siempre siguiendo las reglas de distanciamiento social. Y espero que ustedes también encuentres esas pequeñas cosas que los ayuden a salir adelante, ya sea el ponerse un atuendo que les gusta como a mí, o el juntarse en línea con sus amigos, o el seguir una rutina de alimentación o de ejercicio. Vamos a salir de esta situación, quizás no hoy o mañana, pero esperemos que muy pronto; por el momento, todos tenemos que cooperar por el bien de los demás. Los dejo por ahora no sin antes recordarles que se vistan con estilo y que dejen que los demás escuchen su voz. Nos vemos en otro post y recuerden, estamos en esto juntos. ¡Hasta la próxima!

Topcoat Topman, Fair Isle sweater J. Crew  (Similar by Barbour), Navy blue floral button-down Club Monaco, White pants Moschino, Brown leather boots J. Crew